《一条未走的路》赏析
  | 
 | 
作者:   上传者:admin  日期:12-12-27  | 
 
 
 《一条未走的路》赏析  
 
    弗罗斯特与艾略特同被认为美国现代诗歌的两大中心。诗人长期定居于农场,创作大多以乡村的日常生活为题材,擅长通过对乡间自然景物和生活事件的精确描述,表达出某种新颖不俗的思想境界及深入一层的精神探求。 
    诗人不大喜欢直线推进的抒情方式,多采用“曲径通幽”的表达策略,常常设置一个叙事诗的外壳,而晦涩难明的深长意蕴包裹其中。观察与思考平行、描述与议论交错,叙事带动思索,经历引出感慨。全诗四节可分两层把握。前三节夹叙夹议构成叙事的框架,写的无非是乡村生活日日发生的例行功课。然而,诗人看似无心实则有意地比较了两条岔路的同异,“将来能否重回旧地”,为后面的生发作了铺垫,第四节的叹喟便水到渠成,完成了对诗歌境界的提升。 
    古希腊哲人说:“人不能两次踏进同一条河流。”中国谚语也说:“差之毫厘,谬以千里。”揭示的是大体同样的道理:可能导致选择,选择决定人生,差异形成命运。这首诗由叙述而抒发,由写实而象征,建构了虚实两面的高层空间平淡中见隽永,渗透其中的对世事无常及偶然与宿命的唏嘘感叹与莫泊桑的短篇小说《项链》殊途同归,而诗人发现的慧心、揭露的深刻和表达的平淡与精巧都是耐人寻味的。 
  
  
原文: 
 
金色的林子里有两条岔开的路 
很遗憾,我,一个旅行的人 
不能在同一时刻踏上这两条路 
伫立好久,我向一条路极目远眺 
直到它转弯,视线被灌木丛挡住 
 
于是我选择了另一条,这一条也不差 
或许我还能说出更好的理由 
因为它芳草萋萋,不曾被践踏------ 
虽然说道这一点,一经我走过 
同样也难免把斑斑的足印留下 
 
那天早晨,两条路摆在我面前 
同样埋在被踩藏的落叶下 
啊,我把那第一条留给另一天 
可是我知道,一条路又接一条路 
我怀疑,将来是否能就地重返 
 
过了许多年,在什么地方 
我将叹口气,提起当年的旧事 
村子里有两条路,朝着两个方向 
而我——走上了一条更荒凉的路 
而它就带来了迥然不同的景象 
                                ------【美】弗罗斯特 
 |   |   
 
 
 
 
 
 |